奔三的路上磕磕碰碰.

FROM：某韩饭


翻译：爱

转载请注明GELZO

可转载到任何真心爱贤的地方，但禁转任何到我结相关地方！！！！！！！





三星职员们所说的那个叫作金贤重的人(三星卡活动后记)



我是一个从来没有在这个地方发过帖子也从来没想过

会发这样贴子的人..这次偶然的当选了三星卡的

活动 作为了一个跟叫金贤重的人渡过了一个一小时以上时间

的活动的人很想跟大家聊聊我所亲眼所见到的

叫作金贤重的普通人



第一:”是和我的FAN吃饭所以不想收钱”

-一般作为三星方面来说因为是想要做”与金贤重一起吃饭”的活动,

所以(参加的FAN)一般要支付活动费,

但是叫作金贤重的人

却拒绝了,并表示说只是想和FAN一起吃个饭就那么来就好了 不用活动费..



第二:”就想和FAN在没有记者和镜头的情况下舒服开心的见个面”

-三星方面认为因为是明星所以当然要在有记者和

镜头的地方进行.在征求(金贤重)是否可以录影的想法时,

这个叫金贤重的人却表示说就是想和FAN一起舒服的聊天,

开心有趣的玩,就那样安静坐着的话会不好意思,所以想玩有意思的游戏..



第三:”我时间上没有问题所以还想玩游戏..我没有别的行程所以没有关系.”

-意外的做游戏的时间很长,所以一小时的时间似乎超过了,

因此主办方表示就玩到这吧,但是叫做金贤重的这个人

在别人看表的同时却表示我没有关系,因为和FAN在一

起很有意思,所以想再继续玩..三星职员很意思外的说,一直以为对于明星

来说,时间就是金钱..



第四:”我喜欢坦克..想开坦克”

-FAN提问时间,有FAN问想开怎样的车..或许是怕会

有了误会的想法,静静的想了一下后,回答到想要开无法

买到的坦克的那个叫金贤重的人..三星职员说真的是很4次元但也很有

替(别人)着想的回答.

（注：喜欢明星的人都知道，当任何一个明星说自己喜欢什么什么的时候作为喜欢他的FAN都会想办法买来他喜欢的东西送给他，所以金贤重这样回答）



第五:”我今后的目标是想给FAN们带来不用付钱,免费的很开心的舞台.”

-当问到以后人生想要做到的目标是什么的时候,没有

一丝的犹豫,马上就这样回答的一个叫作金贤重的人..

不是作为韩流明星,也不是作为世界明星,把让FAN们

不用担心钱的问题,而只开心于舞台作为目标的一个叫作金贤重

的人..三星职员说真的想着FAN的人.

尽管我是一个知道金贤重,知道SS501没有多长时间,这次的活动偶然的当选了,能够看到作为普通人的金贤重而感到更开心的人..尽管我是一个不太知道细节的(饭的时间)比较短的饭,我那天所看到的和感觉到的一个叫作金贤重的人,并不象大家所说的那样,会是一个为了赚钱,抛弃成员们,想要解散(SS501),选择(新)公司的一个人.

主办这次活动的人也这样认为,说他是个很不错的人..金贤重和其它成员们在正式发表解散和公开说明解散的事实之前,大家都应该比我更要相信(你们)



支持了很久的金贤重,那些批评他的话在(知道真相)后再说也不晚不是吗.作为在江南某处医院工作的护士,看到很多来医院就诊的明星们,(会觉得)原来明星们也是受伤后会

流红色的血的普通人..如果这个贴子能成为对金贤重有更多了解的契机的话,任何地方都可以转载,希望让更多的人知道...



我就算在现在也会因为认识了金贤重和SS501而非常的感谢他们...

因为(认识时间)不长,所以不知道要在哪里写下这些文字的初FAN,贤LOVE（ID）..



-以上-



PS(此处应该是翻译者的PS)：

在这个时候我也很想为了喜欢了五年的人-金贤重说些什么

可是也怕因为哪句话说的不合适而却取得了反效果

所以一直都很犹豫与矛盾要不要说

正好在今天看到了这样一篇后记

就把它拿了出来

我只想说当大家看完这篇后记

是不是能给金贤重一个时间

也拿出自己的时间来给金贤重一个等待

当所有一切真相都公布的那一天

再决定自己如何对待金贤重的态度也不晚

对吗？
（看到这个后真的很欣慰，
或许你觉得我的这种感觉好像太夸张&不能理解。。
不然怎么写出来给你们看wor？
哈哈没有啦。。玩笑ing
其实我并不是盲目的迷恋他，只是打从心底的欣赏他的为人。。
如果知道他是品行有问题的话，
我是绝对不会包庇他的。。
我会立刻讨厌他。。
就像以前我的X崇拜对象。。
附属一句：无论以后发生什么。。
我一样会等待你亲口说出来！）